【翻译】NORN9 S店小册子 夏彦
N9本篇的小册子，就，很长
ついてない日
倒霉的一天
早晨，注意到鞋带断了，正想要煮咖啡的时候，咖啡豆却正好用光了；书从头砸下来，差点受了伤；调整火药的时候失误，白白浪费了材料。
『……』
夏彦是不会相信运气的，只有软弱的人才会为这种虚无缥缈的东西所左右
所以从早上开始的现象只是偶然罢了，夏彦是如此深信着
『等一下啊夏彦先生！你昨天一直在公主殿下那边待到半夜？为什么不让我也培养一下感情啊！』
吵闹的声音让夏彦的眉头愈发的皱紧，
听了雪的话，一旁的朗却笑了起来
『诶…是这样啊？』
『别误解成什么奇怪的事了，只是看星星而已』
『星星？所以是在野外？』
『哇，这个季节未免还有点冷吧？』
夏彦叹了口气，和这两个人根本无法用正常语言交流，虽然这种事自己也早就心知肚明了，于是夏彦无视了他们，视线转回到兵器的设计图上
『嘛，白天的时间基本上都用来准备对付结贺史狼的武器了，一个人这样忙来忙去还真是可怜呢，等一下，那你都是什么时候睡觉的啊？』
『……雪，比起说这么多废话不如多做事，结贺史狼那边有什么新的动静吗？』
『这个啊，今天完全没有呢。正因为他们前几天的连续大动作，我们才藏身于此的不是吗？』
『……这样啊』
『……夏彦先生，你脸色很差啊，难道说你完全没有睡觉？！这样过劳身体会累垮的啦，也可以多依赖一下周围的人嘛！』
雪边这么说着边挺起了胸
『反正结贺史狼那边也暂时没有什么动作，你今天就好好休息啦。晚上的要做的事就让我来好了！』
『死吧』
『诶！？好过分！？』
为什么自己会和这样的家伙凑到一起？从许多年前开始，夏彦就在反复的问过自己这个问题，得到的尽是“不得已”、“为了实现目的”之类的答案，维持这种关系也变得越来越理所当然了起来
朗对于用枪的天赋与生俱来，不仅如此，夏彦多年来学习到的各种技术，朗也能短时间内就弄明白
雪并没有像夏彦那样接受过一些特殊的教育，到即使如此，他也能理解夏彦说的话
就能力来说这两人确实无可挑剔，但是不正常的地方也不少，这种人在深琴身边还真让人不放心
『今天的运势第一位是……处女座吗！真可惜！……诶？说起来夏彦先生你天秤座吧？今天运势最差的就是天秤座哦！』
雪一边翻着女性杂志一边对夏彦说道
为什么雪明明是个男人却在看女性杂志，夏彦不自觉的想着，不过反正不会是什么正经理由
『哼，这世上不知有多少天秤座的人』
『天秤座O型血、动手能力很强的二十二岁男子，上面是这么说的』
『……』
『哇——恋爱运很不妙呢！「有在花时间和最爱的人相处吗？说不定她的心就要离你而去了哦……」之类的，这不就是在说夏彦先生吗？！』
『……』
夏彦不自觉的握紧了手上的设计图
『但是夏彦晚上不是都有去那孩子那里吗，那就没问题了吧』
『当然不是啊朗先生，只在晚上的时间才见面什么的，当然就是奔着身体去的吧，总是想着那种事会被讨厌——』
夏彦在雪说完之前掏出了枪，雪赶紧闭上了嘴
『嗯…那小弟觉得要怎么做才好呢？』
『这个啊……果然还是陪着她一起去买些什么比较好？给她买些衣服啊首饰啦什么的应该会很高兴吧』
衣服。首饰。夏彦在心里反复默念着这两个词
虽然并不相信占卜，但深琴最近确实没怎么理自己也是事实
只在夜晚才见面，最多也就是看星星而已，听自己说话的时候，她总是一副兴致盎然的样子，对她来说真的这样就满足了吗？这点夏彦也不太清楚。
这时候，夏彦突然意识到，自己似乎不怎么了解她
出身背景之类的数据库里就可以查到资料
可是她喜欢些什么，对什么感兴趣，自己却一无所知，目前唯一情报也只有雪刚刚说的『买衣服和首饰或许能让她开心』
这样想着，夏彦站了起来
『诶？夏彦先生你要到哪里去？』
『我出去一下，留守交给你们了』
夏彦说着正要打开门，可是门把手却整个掉了下来。
『……』
『啊！！夏彦先生你把门弄坏了！』
明明并没有用多大力气，这一定是螺丝钉松了的原因，夏彦的手碰到的那一刻刚好就掉了下来，一定只是巧合
然而，降临在『天秤座O型血动手能力强的22岁男子』身上的“巧合”并未就此结束
去深琴的房间路程本来只有十分钟的距离 ，可今天却花了一个多小时
途中先是没注意到翘起来的地板，不小心一脚踩了空，换了新鞋之后鞋带又被踩坏的碎木头给弄断了，还有不知从哪来的迷途小猫，正要逃跑的时候被鞋带缠住结果自己也摔了一跤
终于走到她房间里的时候，居然还产生了种奇妙的成就感
心中充斥着喜悦的感觉，夏彦抱住了深琴
『！夏、夏彦？』
『……』
夏彦把脸轻轻埋在她肩头，房间里明明只有机器和书本，可是却能闻见从她身上传来的香甜气息，一只手抱着她，一只手轻拂着她黑色的长发，满是不安的心渐渐地回归了平静
『怎么了吗？你会白天过来很少见呢』
『去买东西吧，陪我一起』
『……？可以是可以，怎么这么突然』
夏彦带着深琴在门前手停了下来
然后，像是在对待工艺精良的玻璃制一样，万分小心地转动了门把手， 伴随着“咔嚓”的金属声，门终于开了
『……』
『怎么了吗？』
『门把手，没有掉下来』
『你在说什么呢，门把手不会那么容易就掉下来的啊』
经历了今天的好几次巧合，夏彦在潜意识里居然也有些相信那个星座占卜里的说法
自己怎么能被这种含糊不清的东西打乱阵脚了呢，何况，若是相信了运势最恶的说法，不就等于承认深琴的心会背离自己而去了吗
『……』
这样想着，夏彦用力握紧了深琴的手
进入小型飞机，夏彦开始了出发的准备
『那个啊，只有我们俩去吗？』
『是的』
『让那两个人看门靠得住吗……』
『比带出去好，也不会给警官添麻烦』
『……这样说，就好像那两个人真的被警察带走过一样』
『我不否定这个』
夏彦在机舱内来回踱步，小型机似乎没法顺利启动，检查了一下，看来是机器内部出了点问题
『呐，有什么问题吗？』
『……引擎无法正常运转』
『这样啊，是坏了吗？』
构造再精巧的机器也不会是完美无缺的，需要频繁的维护和检修，可是怎么偏偏是今天呢，难得有点休息时间，糟糕的事却还在继续
『……』
『没办法了，今天先别买东西了，趁这个机会好好休息一下吧』
夏彦没有接受她回房间的建议，回房间的路上大概又会发生什么，运势之类的的今天或许不会这么容易就结束，夏彦就这样搂着深琴，在驾驶席上坐了下来，
平时一定会害羞到立刻跑开的深琴，今天却没有这么做，总觉得今天的夏彦有点奇怪
『眼睛下面要熬出黑眼圈了』
深琴的指尖抚上夏彦的脸颊
『还是睡一下比较好，闭上眼睛吧』
『稍微休息一会就好了，得抓紧把小型机修好，然后马上出发』
『……非得这么急不可吗？』
『嗯，想为你做些什么』
『诶？』
『我从没和你聊星星之外的话题，也不知道你都喜欢些什么』
『……』
『今天你的任何愿望我都会满足，所以如果不出去买些东西的话……』
『买东西，难道是为了我？』
『……』
夏彦把今天发生的所有事都告诉了深琴，星座占卜的事，和占卜中说的一样那一连串的倒霉事，以及注意到到自己什么都没能为深琴做过的事
夏彦的话让深琴听得出了神
『……太夸张了吧。这些，真的全是今天之内发生的吗？』
『啊啊』
像是在安抚他一样，深琴轻抚着夏彦的头
『咖啡，下次我来替你泡吧，书砸下来没受伤真是太好了，但是实在是很危险，必须要想个安全的整理方法，地板的话，说不定其他地方也有钉子松了，得找个时间好好确认一下，至于门把手的话……能做出这样的小型机，修门把手对你来说一定也是很简单的事吧？』
今天的一连串的倒霉事，都在深琴的口中轻易的被化解了
『然后……就算不去街上我的愿望也可以实现哦』
『是这样吗？』
深琴笑着点了点头，然后用手蒙上了夏彦的眼睛
『五分钟内，闭上眼睛』
『！没有需要休息到那种程度』
『就五分钟不是吗，好啦，不还说今天会满足我的全部要求吗？』
『……』
夏彦照着深琴说的闭上了眼睛，一直紧绷着的肩膀终于放松了下来
『你果然很累了呢，一直为了自己认定的目标而拼命努力着』
『这点你也是一样啊，总是不管自己而拼命用「结界」能力保护周围的人，结果经常弄垮了自己的身体』
『……说的也是呢，我们两个，真的很像呢』
深琴侧过头靠在夏彦的肩膀上
『在你身边的这段时间，我终于明白了，自己一直以来是多么让周围的人们担心，虽然不喜欢总被你念叨说别逞强、不要太过拼命了之类的话，可是如果没有你在旁边这么说的话，我大概会一直像以前一样呢』
这样说着，深琴笑了出来，并非是自嘲，而是从心底绽放出的笑容
最开始的时候，我们眼里都只看到对方冷漠的背影
彼此敌对，时不时会有着激烈的争吵，现在却这样互相依偎着生活下去，所走的的道路也好，一直以来的信念也好，什么都全然不同的两个人，如今也可以这样互相理解，对于深琴来说，是比什么都令人高兴的事，两人之间的这份羁绊，是什么都无法替代的珍宝
最终审判的日子就要到了
深琴心里隐隐的感觉接受审判的并不是自己，但是早已经决定了，无论是怎样的结果，都一定会陪在夏彦身边
约定的五分钟已经过去了，夏彦的眼睛却还没有睁开，是睡着了么，可是着住自己的手臂一点也没有放松，可能还醒着吧
深琴用只有两个人才能听见的声音在他耳边呢喃着『不用为我考虑这么多，我只要你在身边就足够了，好好休息吧，睡饱了明天才有精神工作噢』
这样说着，深琴在他唇上落下轻吻，似是在回应一样，夏彦睁开眼睛
然后这次，用更深的吻附上了了她的唇
——————————
end
评论(1)